Khutbah Bahasa Jawa Susah Lan Bungah

Khutbah Bahasa Jawa Susah Lan Bungah

Khutbah Jumat merupakan momen penting bagi umat Islam untuk merenung dan mengambil hikmah dari berbagai aspek kehidupan. Dalam konteks kebudayaan Jawa, khutbah Jumat seringkali disampaikan dengan bahasa yang lebih dekat dengan masyarakat, yaitu bahasa Jawa. Teks khutbah “Khutbah Bahasa Jawa Susah Lan Bungah” ini menggambarkan bagaimana khutbah bisa menjadi sarana untuk menyampaikan pesan-pesan agama dalam bahasa yang akrab di telinga masyarakat Jawa.

Khutbah ini mengambil tema tentang realitas kehidupan yang penuh dengan dinamika susah dan bungah (kesedihan dan kegembiraan). Tema ini sangat relevan karena setiap manusia, tanpa terkecuali, akan mengalami naik turunnya kehidupan. Dengan menggunakan bahasa Jawa, khotib berusaha mendekatkan diri dengan jamaah, sehingga pesan yang disampaikan bisa lebih mudah diterima dan diresapi.

Dalam khutbah pertama, diawali dengan pujian kepada Allah SWT dan pengakuan akan keesaan-Nya serta kenabian Muhammad SAW. Kemudian, jamaah diajak untuk selalu meningkatkan taqwa kepada Allah. Di sisi lain, khutbah ini juga mengingatkan tentang kenyataan bahwa kehidupan di dunia ini selalu berganti antara susah dan bungah, menggambarkan bahwa kehidupan dunia adalah tempat ujian dan cobaan.

Pada khutbah kedua, lebih menekankan pada doa dan harapan agar umat Islam mendapatkan hidayah dan taufik dari Allah SWT, serta diberikan keselamatan di dunia dan akhirat. Doa ini mencakup permohonan untuk keselamatan, keberkahan, dan kebaikan dalam segala aspek kehidupan.

Pemilihan kata dan ungkapan dalam bahasa Jawa dalam khutbah ini tidak hanya menunjukkan keunikan budaya, tetapi juga membuktikan bahwa agama Islam adalah agama yang universal dan bisa disampaikan dalam berbagai bahasa. “Khutbah Jumat Bahasa Jawa Bungah Lan Susah” ini menjadi bukti bahwa pesan-pesan agama bisa disampaikan dengan cara yang berbeda sesuai dengan konteks masyarakat setempat.

Khutbah I

إِنَّ الْحَمْد لِلَّهِ، نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ،

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ، حَقَّ تُقَاتِهِ، وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

Jama’ah Jum’ah rahimakumullah

Wonten kesempatan khutbah siang puniko khotib wasiat, sumonggo tansah ningkatakan taqwa dumateng Allah, kanti nindakaken dawuhibun, lan nebihi awisan-awisan ipun, mugi kanthi taqwa, Allah tansah paring kamulian, fid dunya wal akhirah,

Jama’ah Jum’ah rahimakumullah

sinten mawon tiyang ingkang gesang wonten dunia puniko, mesthi ngrasakaken susah, lan ngrasakaken bungah, susah lan bunga puniko sandanganipun tiyang gesang, ingkang gilir gantos dipun sandhang, kadang kala ing enjingipun bungah, ananging sontenipun susah, utawi dalunipun susah, ananging siangipun bungah.

Boten wonten tiyang ingkang bungah terus, lan ugi boten wonten tiyang ingkang susah terus. Sinten kemawon saking kulawarga panjenengan, kedah siap ngrasakaken bungah, lan siap ugi ngrasakaken susah. Ngendiko Allah Subhanahu Wa Ta’ala ing Al-Qur’an:

إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ ٱلْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُۥ ۚ وَتِلْكَ ٱلْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَآءَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ

Artinya: Jika kamu (pada perang Uhud) mendapat luka, maka sesungguhnya kaum (kafir) itupun (pada perang Badar) mendapat luka yang serupa. Dan masa (kejayaan dan kehancuran) itu Kami pergilirkan diantara manusia (agar mereka mendapat pelajaran); dan supaya Allah membedakan orang-orang yang beriman (dengan orang-orang kafir) supaya sebagian kamu dijadikan-Nya (gugur sebagai) syuhada’. Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim,

Lan dina kang mengkon mau, susah utawa bungah, ingsun gilir gantosake ana antarane manungsa, supaya Allah ngawuningani, wang kang pada iman, lan sebagian sirah diersak ke mati syahid, lan Allah iku ora remen marang wang kang aniaya.

Al-Qur’an Surat Ali Imran Ayat 140, miturut tafsir ayat iki, dunya iki papan laku kang gilir gantos lan ora ajeg. Kadang kala ana kang duweni derajat luwih, ananging banjur dadi asor derajatipun. Semana uga kadang kala ana kang sugih banjur dadi melarat, utawa ana kang melarat banjur dadi sugih. Ora ana kang ajeg ana ing dunia iki.

Jama’ah Jum’ah rahimakumullah

lampah panggesangan saben tiyang puniko, mesthi nampi perkawis ingkang susah lan bungah. Menawi dibun kepareng milih, mesthi kula lan panjenengan milih ingkang bungah mawon. Ananging, wonten saking kula lan panjenengan, ingkang rasa milih perkawis ingkang susahaken. Ananging, ingkang kedah kula lan panjenengan yakini, bilih bungah lan susah puniko, sami-sami peparingipun Allah Subhanahu Wa Ta’ala.

Sa’la jengibun, engkang kedah kula lan panjenengan imani, manungso dipun titahaken wonten ing dunia puniko, seja tansah siap supados ngelampahi pacoben. Punapadene mawon pacobenipun, pacobenipun arupi susah lan bungah, sugih lan melarat, sehat lan sakit, pinter lan budu lan sanesipun. Pacoben puniko dibun paringaken, kagem mangertosi sinten engkang sae tumindakipun.

Jama’ah Jum’ah rahimakumullah

panutan kula lan panjenengan, Nabi Agung Muhammad Sallallahu Alayhi Wasallam, sampun sukadawuh, kadospundi ngadepi kasunyatan engkang bungah utawi susah. Ngendiko Nabi Muhammad Sallallahu Alayhi Wasallam:

عَنْ صُهَيْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ

Diriwayatkan dari Shuhaib radhiyallahu ’anhu berkata, Rasulullah shallallahu’alaihi wasallam bersabda:

“Sungguh menakjubkan urusan seorang mukmin. Sesungguhnya seluruh urusannya itu baik, dan hal itu tidak dimiliki kecuali oleh seorang mukmin. Apabila dia mendapatkan nikmat dia bersyukur dan itu baik baginya. Dan apabila dia mendapatkan musibah dia sabar dan itu baik baginya.” (HR. Muslim, no. 5318)

Temen gumunake, perkarani wang mu’miniku, saknyatani kabeh kahanan iki becik, lan ora ono kang bisa menggunuh kejabah wang mu’min. Menawa pekoleh kesenangan dwe sukur, mula sukur iku becik tumrap dwe, lan menawa pekoleh kasusahan dwe sabar, mula sabar iku becik tumrap dwe. Hadis riwayat Imam Muslim.

Mundut pibucal saking sabda ni pun Rasulullah inggil, susah lan bungah punika, saget begja kesainan. Menawi dipuntampi kanthi resik, menawi nabi perkawis engkang nyusahaken, kula lan panjenengan wajib sabar.

Lan menawi nabi perkawis engkang bungahaken, kula lan panjenengan kedah sukur. Menawi sabar lan sukur, saget dede selampah kesang kula lan panjenengan, Insya Allah kesang punika rausipun eca lan sekeca.

Jama’ah Jum’ah rahimakumullah

mekaten khutbah Jum’at engkang khotib aturaken siang punika, mugi Allah tansah paring hidayah lan taufik, lan kula lan panjenengan saget ngelampahi panggesangan wonten ing dunia punika, kanti istiqomah. Amin.

أَقُولُ قَوْلِي هَذَا، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلَكُمْ، وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ، إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Khutbah II

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ. أَحْمَدُهُ سُبْحَانَهُ وَأَشْكُرُهُ عَلَى فَضْلِهِ وَكَرَمِهِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، تَعْظِيمًا لِشَأْنِهِ وَتَوْحِيدًا لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.

أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرُ الْهُدَى هُدَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنَا فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنَا وَاصْرِفْ عَنَّا شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ.

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ التَّوْفِيقَ وَالْهِدَايَةَ، وَالصِّحَّةَ وَالْعَافِيَةَ، وَالْعِلْمَ النَّافِعَ وَالْعَمَلَ الصَّالِحَ.

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ أَحْوَالَ الْمُسْلِمِينَ، وَوَحِّدْ صُفُوفَهُمْ، وَاجْمَعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الْحَقِّ، اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَالْمُشْرِكِينَ، وَدَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّينِ، وَاحْفَظْ بِلَادَ الْمُسْلِمِينَ.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.

اللَّهُمَّ اقْبَلْ صَلَاتَنَا وَصِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَرُكُوعَنَا وَسُجُودَنَا، وَتَقَبَّلْ مِنَّا أَعْمَالَنَا الصَّالِحَةَ.

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى، وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ.

فَاذْكُرُوا اللَّهَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا عَلَى نِعْمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَا تَكْفُرُوا بِهَا، وَلِذِكْرِ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ.

وَأَقِمِ الصَّلَاةَ.

Untuk Anda yang merasa terinspirasi dan ingin mendapatkan lebih banyak hikmah serta pelajaran dari khutbah Jumat yang disampaikan dalam bahasa Jawa, jangan lewatkan kesempatan untuk mengeksplorasi lebih lanjut. Khutbah Jumat dalam bahasa Jawa tidak hanya menyentuh hati dengan kehangatan bahasanya, tetapi juga kaya akan nilai dan pesan moral yang mendalam.

Kami mengundang Anda untuk terus membaca dan mendengarkan khutbah Jumat dalam bahasa Jawa lainnya. Dengan demikian, Anda bisa lebih memahami berbagai aspek kehidupan dan agama dari perspektif yang berbeda, namun tetap dalam kehangatan dan kedekatan budaya Jawa.

Jelajahi koleksi khutbah Jumat dalam bahasa Jawa yang kami sediakan, dan temukan inspirasi serta kebijaksanaan yang bisa diaplikasikan dalam kehidupan sehari-hari. Jadikan setiap khutbah sebagai sumber pencerahan dan panduan dalam mengarungi bahtera kehidupan. Selamat membaca dan semoga Anda mendapatkan berbagai manfaat dan keberkahan dari setiap kata dan pesan yang disampaikan.